玩转日语

かたかた：喀哒喀哒例えば：戸がかたかたと鳴る。门喀哒喀哒地响。...

ぐずぐず：慢腾腾，磨蹭例えば：ぐずぐずしていると汽車に遅れるよ。你再磨蹭下去，非误了火车不可。...

がらがら：轰隆、咯噔例えば：車ががらがらと通る。车轰隆轰隆地走过去。...

ひたひた：哗啦哗啦例えば：ひたひたと波が岸辺を打つ。波浪哗啦哗啦地拍打着岸边。...

ゆらゆら：摇曳、摇摇晃晃例えば：小舟が波にゆらゆら揺れる。小船随波荡漾。...

のろのろ：迟缓、慢吞吞例えば：交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった。由于交通混乱，不得不慢吞吞地开（车）。...

かさかさ：干巴巴，不湿润例えば：手がかさかさになる。手变得干巴巴的。...

くよくよ：闷闷不乐、愁眉不展例えば：つまらないことでくよくよするな。不要为了一点小事不开心嘛。...