玩转日语

人生の辛酸を嘗め尽くしたくせに、心が狭くなってる。もっと海容になれ。（尝尽了人生的辛酸，心却变狭隘了，要更宽容些。）——《深夜食堂 2》...

幸せにも抜け道があるんだよ。（幸福也有捷径可走。）——《深夜食堂 2》...

人生ってタイミングだね。タイミングが合えば、いろんなことができる。（人生就是时机啊，时机对了，很多事都能成。）——《深夜食堂 2》...

神様は、乗り越えられる試練しか与えない。（上天不会给我们过不去的考验。）——《仁医》...

絶望してる暇あったら、うまいもの食べて寝るかな！（有功夫绝望的话，不如吃点好吃的去睡觉呢！）——《非自然死亡》...

明日、また笑えるように、今日は泣こう。（为了明天能笑，今天就痛快地哭吧。）——《僕等がいた》...

人は誰かを想うことで、生きていけるんです。（人因为能思念某个人，才得以活下去。）——《一升的眼泪》...

生きてるだけで、丸もうけだ。（只要活着，就已经赚了。）——《明日があるさ》...