|
| 您现在的位置：首页 >> 鏃ヨ瀛︿範 |
日语中的关西腔时间:2014-12-24
关西腔是日本关西地区的方言，说起来怪怪滴很可爱！柯南迷都知道平次桑吧，那个黑黑的大阪高中生侦探，他说的正是关西腔。蔚蓝酱在关西地区混世N年，满嘴都是关西腔，某次跟一日本帅哥煲电话粥，帅哥点评偶的关西腔纯正，一听就是关西出身！哇咔咔…… おおきに（=ありがとう，谢谢） 通常店主都会对客人说：まいどおおきに（谢谢惠顾） しんどい（=つらい，累） 工作累的时候可以用：めっちゃしんどい（太累了） えらい（=つらい、大変，累） 跟しんどい基本相同：今日は朝から晩まで、仕事やからえらいわ（今天从早到晚工作，太累了） あほ（=ばか，傻瓜） 这个……地球人都知道，就不造句了。 まけて（=安くして，便宜点） 讨价还价的时候用：いいから、まけて（好啦，便宜点） なんぼ（=いくら，多少钱） 和まけて一起配套使用：なんぼになる？もう少し、まからへん（多少钱，便宜点啦） うち（=わたし，我） 这是女性用语，用法等同于わたし ほんま（=ほんと，真的） 依然是地球人都知道的，还可以说ほんまに
关西腔是日本关西地区的方言，说起来怪怪滴很可爱！柯南迷都知道平次桑吧，那个黑黑的大阪高中生侦探，他说的正是关西腔。蔚蓝酱在关西地区混世N年，满嘴都是关西腔，某次跟一日本帅哥煲电话粥，帅哥点评偶的关西腔纯正，一听就是关西出身！哇咔咔…… おおきに（=ありがとう，谢谢） 通常店主都会对客人说：まいどおおきに（谢谢惠顾） しんどい（=つらい，累） 工作累的时候可以用：めっちゃしんどい（太累了） えらい（=つらい、大変，累） 跟しんどい基本相同：今日は朝から晩まで、仕事やからえらいわ（今天从早到晚工作，太累了） あほ（=ばか，傻瓜） 这个……地球人都知道，就不造句了。 まけて（=安くして，便宜点） 讨价还价的时候用：いいから、まけて（好啦，便宜点） なんぼ（=いくら，多少钱） 和まけて一起配套使用：なんぼになる？もう少し、まからへん（多少钱，便宜点啦） うち（=わたし，我） 这是女性用语，用法等同于わたし ほんま（=ほんと，真的） 依然是地球人都知道的，还可以说ほんまに |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
直接咨询
|
